Resumen Mensual

El Update de IFFO constituye una herramienta de gestión clave para la industria de la harina y del aceite de pescado, así como para sus figuras principales.  La base de este reporte es la voluntad y la buena predisposición de los miembros de IFFO para compartir la información. 

2018

Agosto 2018

Es muy difícil dejar una empresa que has administrado durante muchos años. Las decisiones más allá de cierto período de tiempo ahora están a cargo de mi sucesor y los días se han vuelto cada vez más largos. Los colegas a los que has contratado y con los que trabajas estrechamente se preguntan cómo verá el nuevo jefe su valor y me siento responsable de su ansiedad.
No es necesario preocuparse ya que el Comité de Selección de la Junta de IFFO encontró un gran reemplazo para mí en Petter Martin Johannessen, quien no solo aporta una gran experiencia de la industria, sino que también está muy familiarizado con IFFO. Mi principal preocupación ahora es darle el mejor comienzo posible en su nuevo rol y asegurarme de que la organización de IFFO continúe funcionando sin problemas cuando me vaya y llegue Petter. Afortunadamente, estamos inmersos en esa actividad entre el lanzamiento de la Conferencia Anual en Roma y el período inmediatamente anterior al evento, si la información sobre las inscripciones anticipadas es cierta, será otra conferencia exitosa.

PDF icon Update - Agosto 2018 - 307 - SPANISH.pdf

Julio 2018

Spring and autumn are conference seasons, times when summer and winter holidays don’t clash with the well-established and often much anticipated chances to get together with people in a similar line of work. Often events are close to each other in the calendar, competing for diary space and expense account budget but they provide opportunities to learn, share information and maintain those personal interactions that we humans enjoy.
Seeing a wide range of people in a short period of time, perhaps over consecutive events, also highlights trends in attitudes and a catch-phrase I am hearing a lot at the moment is “pre-competitive collaboration” – let’s call it PCC. In these times of anti-trust regulations (is anyone else following the USA Bumblebee tuna company legal action?), you could be forgiven for running a mile if asked to sit down with competitors but, fortunately, there is enough wisdom around to realise some problems (a) cannot be solved by individual companies and (b) in no way constitute price fixing. Of course it helps if a group consists of buyers and sellers, and not just sellers alone, but these PCC mechanisms offer a way for industry to solve problems at a speed that would impossible to do otherwise.

Junio 2018

Si vives en la UE, te habrán inundado de correos electrónicos como resultado de las nuevas regulaciones de protección de datos que entraron en vigor a finales de mayo. Las empresas, incluidas organizaciones como IFFO, han tenido que proteger durante muchos años los datos personales que poseen, pero ahora deben dejar en claro qué es lo que poseen y para qué se utiliza. Para los miembros del público, esto es algo bueno ya que muchos estarán preocupados por la cantidad de información sobre nosotros que ahora se recopila, almacena y, a menudo, se vende a otros. Simplemente buscar un producto en Google significa que nuestra dirección de correo electrónico se puede vender a los anunciantes y es posible que recibamos mensajes no deseados ofreciendo productos o servicios. Para los abogados, también es una buena noticia, ya que miles de pequeñas empresas están buscando consejos sobre cómo cumplir con las regulaciones.

En IFFO nunca hemos vendido información sobre nuestros miembros, pero hemos revisado nuestra Política de privacidad: usted habrá recibido un correo electrónico de nuestra parte con la versión actualizada y explicando qué información almacenamos y para qué se utiliza. Cualquier información personal será eliminada si así lo solicita y solo guardaremos la información que se use y necesite para brindar nuestros servicios. También estamos encantados de responder cualquier pregunta que tenga, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros si desea obtener más información.

PDF icon Update - Junio 2018 - 305 - SPANISH.pdf

Mayo 2018

Si alguien quisiera escribir un libro sobre comercio global y los cambios constantes que le suceden a los involucrados, la industria de la harina de pescado y del aceite de pescado sería un gran estudio de caso. Siempre ha sido un negocio internacional pero, dentro de la vida de aquellos que todavía trabajan en la industria, los usos son completamente diferentes, los mercados se han vuelto mundiales y los precios obtenidos se han triplicado. "Business as Usual" implica comprender los factores continua-mente cambiantes, incluidos los mercados mundiales de materias primas agrícolas, las monedas y los patrones climáticos.
Como si esto no fuera suficiente, el comercio electrónico ha acelerado la velocidad de los cambios, con nuevos canales y opciones de distribución disponibles para los productores y más opciones de entrega e información sobre los productos disponibles para los consumidores. Una presentación sobre los desarrollos dentro del grupo Alibaba en la Expo de Mariscos de Bruselas en abril de 2018 mostró lo que ya es posible y es una buena noticia para la acuicultura y, por lo tanto, para la industria de ingredientes marinos. La población china está creciendo, sus ingresos disponibles aumentan y su apetito por los peces supera a muchos otros mercados. Las fuentes de peces silvestres capturados en China son muy limitadas, por lo que la acuicultura se beneficiará con el comercio electrónico ya que aumentará la disponibilidad de los mariscos.

PDF icon Update - Mayo 2018 - 304 - SPANISH.pdf

Abril 2018

One of the reasons IFFO is a successful organisation is our tradition of sharing information – everyone benefits by contributing the single pixel view from their window and allowing IFFO to stitch them together to show the wider picture (although still fuzzy in places). Most of the time, this works well and I was hugely impressed by a Chinese feed company member whose policy was to make research and development information public, knowing that if they gave away their older secrets, they were forced to discover some new ones.

Occasionally, some companies want to get a free ride and see the big picture without contributing their part. Obviously if everyone did that there would be no big picture, which is why every Producer and Premium Non Producer member that joins IFFO agrees to the Rights and Duties of members, including a responsibility to provide information on their business. In the run up to our Members Meeting in Miami, we are again seeing large companies struck with an outbreak of stage-fright and declining to share information. This puts us in a difficult position – bar them from the Market Forum or risk others who do contribute seeing some people staying silent and deciding to do the same themselves. No-one is expecting intellectual property to be put at risk, or stock markets to be upset but if you are a Producer or Premium Non Producer, and choose not to “share information and participate actively in the Market Forums” (from IFFO Members Rights and Duties), IFFO supports those members who do take the time to participate and there may be fewer free rides available in future.

Pages